Frauenlyrik
aus China
敬丹樱 Jing Danying
野水塘 |
Teich in der Wildnis |
除了水草,什么都没有 | Außer den Wasserpflanzen ist da nichts |
你投进石子 | Du wirfst einen Stein hinein |
便有了慌不择路的小鱼,有了想把事态闹大的涟漪 | Da flüchten Fische in heilloser Panik, da ist ein Kräuseln, das die Sache gerne aufbauschen würde |
白云蹲在水底看热闹 | Eine weiße Wolke kauert auf dem Grund des Wassers und schaut sich den Rummel an |
你也是 | So wie du |